Giao diện Thần Duệ Tương Tranh
Trang chủ | Blog | Hỗ trợ: 1900571560   Tài khoản | Download Game client
Diễn đàn Game Thế Giới Hoàn Mỹ
 
Quay lại   Diễn đàn Game Thế Giới Hoàn Mỹ > Hỗ trợ Thế Giới Hoàn Mỹ > Kiến hưng Hoàn Mỹ > Góp ý cho game




Khóa chủ đề
 
LinkBack Hỗ trợ
Cũ 11/02/2007, 01:32 AM   #1 (permalink)
Tu chân tầng 9: Tịch Diệt
 
Hình đại diện của qhung
 
Tham gia: 12/01/2007
Bài viết: 221
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần cho 1 bài viết
Điểm uy tín: 235755
qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng qhung đang có khoảng 200000 điểm danh vọng
Arrow Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

Kể từ sau OB , tất cảc các góp ý về dịch thuật mong các bạn post vào đây .
Mọi bài viết không đúng quy định hoặc nhầm chỗ sẽ bị di chuyển hoặc xóa bỏ mà không cần báo trước .
Mong các bạn ủng hộ .
__________________
Vật vã trở về....Vội vã ra đi...
qhung offline  
Cũ 11/02/2007, 12:44 PM   #2 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của ukyovn
 
Tham gia: 14/01/2007
Bài viết: 4
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 0
ukyovn đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

Option + tốc độ và option +Mẫn lực có thật sự khác nhau?? Nếu có thì các bạn làm công tác dịch thuật sửa lại cho nó đồng bộ. Hình phía dưới là 1 cái nhẫn nhưng 2 máy lại thấy khác nhau,1 bên + tốc độ 1 bên +ML ,đeo vào thì nó +ML.
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
__________________
Sv : Huyền vũ
Char: Tuxedo
Class: Kiếm Khách
Guild: Thiên Mệnh
ukyovn offline  
Cũ 11/02/2007, 01:49 PM   #3 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của magic00
 
Tham gia: 12/01/2007
Bài viết: 5
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 0
magic00 đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

thì tốc độ và mẫn lực là 1 mà. đầu tiên tui tưởng + tốc độ là tốc độ danhgs cơ hóa ra vẫn cộng vào ML
__________________
[COLOR="Red"][CENTER]Char: Killer
Class: Kiếm khách
Guild master: KILLER
[COLOR="Blue"]http://thegioihoanmy.vn/diendan/showthread.php?t=9671[/COLOR]
Ser: Chu tước
YM: crazyboy_hspro[/CENTER][/COLOR]

[COLOR="Orange"][B][CENTER]Đoàn [SIZE="2"]Kết[/SIZE] [SIZE="3"]là[/SIZE] [SIZE="2"]Sức[/SIZE] Mạnh[/CENTER][/B][/COLOR]
magic00 offline  
Cũ 11/02/2007, 04:20 PM   #4 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của ukyovn
 
Tham gia: 14/01/2007
Bài viết: 4
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 0
ukyovn đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

Thì thống nhất ghi cái nào 1 cái thui,ba hồi ML ba hồi tốc độ >.< Cho nên tui mới để vào box góp ý hề hề
__________________
Sv : Huyền vũ
Char: Tuxedo
Class: Kiếm Khách
Guild: Thiên Mệnh
ukyovn offline  
Cũ 14/02/2007, 08:03 AM   #5 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của Crystal Heart
 
Tham gia: 06/02/2007
Bài viết: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 0
Crystal Heart đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

Nên đồng bộ giữa con quái cần giết và tên của nó trong bảng Quest
Crystal Heart offline  
Cũ 14/02/2007, 09:25 AM   #6 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của Clouds
 
Tham gia: 07/02/2007
Bài viết: 33
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 157
Clouds đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Ai CÓ TẺ GiÚp GiÙm CÁi NÀy !

TRONG GAME tghm LÚC MÌNH LÀM q THÌ CÓ LÚC NÓ NÓI TOÀN TIENG HOA KO ! LÀM TUI LÚ LUÔN KO HIÊU VÌ SAO LÚC ĐẦU THÌ KO CÓ NHƯNG KHI CHƠI LẠI CON KIẾM KHÁCH THÌ THẤY ( CÓ FẢI DO LOI FONT KO )
Clouds offline  
Cũ 14/02/2007, 09:27 AM   #7 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của Blue_Ocean
 
Tham gia: 17/01/2007
Bài viết: 114
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 158
Blue_Ocean đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Ai CÓ TẺ GiÚp GiÙm CÁi NÀy !

Bạn post bài này trên box Kiến Hưng Hoàn Mỹ phần dich thuật nhé.
__________________
Char : BlueOcean( BO nhưng hay bị gọi là Bò )
Class: Kiếm Khách chuy` ( super tanker)
Bang : 8PrO
Blue_Ocean offline  
Cũ 14/02/2007, 09:37 AM   #8 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của Adn_Hp_2007
 
Tham gia: 03/02/2007
Bài viết: 11
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 157
Adn_Hp_2007 đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

Sao tốc độ và mẫn lực lại là 1 được vậy?tôi nghĩ tốc độ..là di chuyển còn mẫn lực là nhanh nhẹn chứ?Đau hết cả đầu.Chưa nghe thấy mẫn lực với tốc độ là 1 bao giờ.
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]
[B][I][COLOR="Navy"]Gậm một khối căm hờn trong cũi sắt[/COLOR]
[COLOR="DarkRed"]Ta nằm dài trông ngày tháng dần qua[/COLOR]
[COLOR="Teal"]Khinh lũ người kia ngạo mạn,ngẩn ngơ[/COLOR]
[COLOR="Red"]Giương mắt bé diễu oai linh rừng thẳm!!![/COLOR][/I][/B]
Adn_Hp_2007 offline  
Cũ 15/02/2007, 02:23 PM   #9 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của Tiểu Văn
 
Tham gia: 13/02/2007
Bài viết: 12
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 157
Tiểu Văn đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Lỗi dịch thuật

Không tính lập topic mới đâu, nhưng topic tổng hợp lỗi dịch thuật lại khóa mất rồi ><

NV ở lv 9 "Nguy tại thả tịch", trả Q ở dược sư Phong Kỷ Liêm ở Tích Vũ Thành chứ ko phải Ỷ Trúc thôn!Không quan trọng lắm nhưng đúng thì vẫn tốt hơn

Click the image to open in full size.
Tiểu Văn offline  
Cũ 15/02/2007, 03:31 PM   #10 (permalink)
Tu chân tầng 3: Linh Hư
 
Hình đại diện của sonhansau
 
Tham gia: 23/01/2007
Bài viết: 182
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 158
sonhansau đang có khoảng 50 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

Chào!!!
hic! game bi lỗi, ko biết làm gì lại lang thang đi giọc phá các forum nè, hôm trước anh ducmai buồn bã khi lập ra "topic dich thuật theo ý bạn" mà ko ai tham gia cho đúng nghĩa của nó. Thấy cũng áy náy, vì mình cũng spam trong đó vài bài, hôm nay đành mạo muội " múa rìu qua mắt thợ" đưa ra vài ý riêng của mình , nếu quý vị thấy nó còn dở hơn cái dở thì bóp kèn một cái để tui biết tui stop nha!!! (đúng là tui nhàn cư vi bất thiện!)
Đi từ ngoài vào trong:
1)Thế giới Hoàn Mỹ anh hùng xây nghiệp đế
Thiên Thượng nhân gian giai nhân hội kỳ duyên
Hoàn Mỹ giới, anh hùng xây nghiệp đế
Thiên Địa trần, mỹ nữ ngộ kỳ duyên

2) Có...cao thủ đang tu chân
Có....người đang online (bình thường)
Có...bằng hữu đang đàm luận (hoa mỹ hơn )

3) Tịch Diệt cốc (?)
Sám Hối Cốc
4) chưa vào trung mệnh (nhớ ko chínnh xác nhưng đại để là thế)
lạc đích, lạc tâm.....
5) Tên dành cho người mới (tự nhiên có một cái tên vô cùng mộc mạc chen vào..)
sơ nhân tiển ....

Tới đây thuui nha!!! có ai ủng hộ thì mới dám làm tiếp hì hì !!!
sonhansau offline  
Cũ 16/02/2007, 07:33 PM   #11 (permalink)
Hoàn Mỹ Thành Chủ
 
Hình đại diện của Xích Đế
 
Tham gia: 16/01/2007
Bài viết: 146
Cảm ơn: 35
Được cảm ơn 175 lần qua 35 bài viết
Điểm uy tín: 239672
Xích Đế bỏ chức năng danh vọng
Mặc định Re: Lỗi dịch thuật

Rất cảm ơn bạn đã góp ý. XĐ sẽ báo lại cho bộ phận dịch thuật. Mọi góp ý về dịch thuật kể từ giai đoạn OB, mong bạn post vào topic mới do Đại hộ pháp Qhung lập ra nhé.
Thân ái,
Xích Đế offline  
Cũ 18/02/2007, 03:49 AM   #12 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của Tiểu Văn
 
Tham gia: 13/02/2007
Bài viết: 12
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 157
Tiểu Văn đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Lỗi dịch thuật

Còn lỗi này nữa, nằm trong túi càn khôn phần phi hành của vũ tộc, 4 cái nhầm cả 4

Click the image to open in full size.
Tiểu Văn offline  
Cũ 18/02/2007, 06:02 PM   #13 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của Tiểu Văn
 
Tham gia: 13/02/2007
Bài viết: 12
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 157
Tiểu Văn đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Lỗi dịch thuật

Q lv 38 : Thị huyết cự ngư: yêu cầu đánh quái Cự Khẩu Thực Nhân Ngư lấy 20 vây cá nhưng thực ra là đánh con Há Khẩu Thực Nhân Ngư, đề nghị sửa lại cho người chơi sau, tìm muốn oải luôn

Click the image to open in full size.

Phải đánh con này:

Click the image to open in full size.
Tiểu Văn offline  
Cũ 18/02/2007, 06:40 PM   #14 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của Tiểu Văn
 
Tham gia: 13/02/2007
Bài viết: 12
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 157
Tiểu Văn đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

Có xáo trộn trong túi càn không, phần Phi Hành của tộc Vũ

Click the image to open in full size.
Tiểu Văn offline  
Cũ 18/02/2007, 06:41 PM   #15 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của Tiểu Văn
 
Tham gia: 13/02/2007
Bài viết: 12
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 157
Tiểu Văn đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

Q lv 38 : Thị huyết cự ngư: yêu cầu đánh quái Cự Khẩu Thực Nhân Ngư lấy 20 vây cá nhưng thực ra là đánh con Há Khẩu Thực Nhân Ngư, đề nghị sửa lại cho người chơi sau, tìm muốn oải luôn

Q yêu cầu thế này:

Click the image to open in full size.

Nhưng lại phải đánh con này:

Click the image to open in full size.
Tiểu Văn offline  
Cũ 20/02/2007, 03:39 PM   #16 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của vphuocloc
 
Tham gia: 12/01/2007
Bài viết: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 0
vphuocloc đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

nhiệm vụ tìm sa thạch của nghề làm kim hoàn, kiếm muốn chết mới phát hiện nó là "Lịch Thạch Quặng". bó tay. đề nghị sửa cái tên lại dùm
vphuocloc offline  
Cũ 20/02/2007, 03:41 PM   #17 (permalink)
Tu chân tầng 2: Trúc Cơ
 
Hình đại diện của vphuocloc
 
Tham gia: 12/01/2007
Bài viết: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 0
vphuocloc đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Tổng hợp các góp ý dịch thuật cho game TGHM kể từ OB .

ah`, quên nữa, mình ở server Huyền Vũ, class Tiên thú
vphuocloc offline  
Cũ 21/02/2007, 11:01 AM   #18 (permalink)
Tu tâm dưỡng tính
 
Hình đại diện của tungatula
 
Tham gia: 15/02/2007
Bài viết: 17
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 0
tungatula đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Câu đố đèn khó quá

Em thấy mấy câu đố đèn ở Tổ Long Thành khó quá , toàn hỏi những thứ của Trung Quốc thôi à, lại xài toàn tiếng Hán khó hiểu , sao DEC lúc Việt hóa ko đổi các câu hỏi về lịch sử , văn học Việt Nam ? như vậy thú vị hơn chứ. Những câu hỏi khó này khiến các người chơi gặp rất nhiều khó khăn ( mà phần thưởng đâu phải ít nên ai cũng đâm đầu làm )
tungatula offline  
Cũ 21/02/2007, 11:18 AM   #19 (permalink)
*thvđ*tuanoo7*
 
Hình đại diện của tuanmagician
 
Tham gia: 25/01/2007
Bài viết: 8,972
Cảm ơn: 139
Được cảm ơn 1,371 lần qua 762 bài viết
Điểm uy tín: 1914062
tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng tuanmagician đang có khoảng 200000 điểm danh vọng
Mặc định Re: Câu đố đèn khó quá

ai biểu ko biết cũng trả lời
ko muốn nói ra nhưng có người trả lời trước rồi chỉ lại mà
__________________
VM *tuanoo7*
101
CC - CT

NHÂN CHI SƠ TÍNH BẢN THIỆN
TÍNH TƯƠNG CẬN TẬP TƯƠNG VIỄN



Someone :Việt Nam chả thấy trò gi là ko hack với auto, thấy game OL nào bây h cũng chỉ có mỗi việc ngồi nhìn màn hình với trả tiền net còn đâu máy nó chơi cho hết===>nhàn hạ vật vã
Ghét Nhất : BẢN NÂNG CẤP SAU<==">.<"


ƯỚC GÌ DEC THẬT...PRO

Nghiệt Hải Vô Nhai , Hồi Đầu Thị Nhạn
tuanmagician offline  
Cũ 21/02/2007, 12:19 PM   #20 (permalink)
Tu tâm dưỡng tính
 
Hình đại diện của tungatula
 
Tham gia: 15/02/2007
Bài viết: 17
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần qua 0 bài viết
Điểm uy tín: 0
tungatula đang có khoảng 10 điểm danh vọng
Mặc định Re: Câu đố đèn khó quá

nhưng tại sao họ lại biết ? những câu này đem hỏi giáo sư , tiến sĩ chưa chắc đã bít mà tối qua có 1 char ( ko nhớ tên) đi lòng vòng quanh đó rùi đọc đáp án đúng từ câu 1 -> 20 luôn .Chả lẽ hắn siêu vậy ? , hay là được trả lời nhiều lần
tungatula offline  
Khóa chủ đề

Chia sẻ link


Hiện đang có: 1 người (0 thành viên và 1 khách) đang xem chủ đề này.
 
Hỗ trợ

Quy định
Bạn không được tạo chủ đề mới
Bạn không được gửi bài trả lời
Bạn không được gửi file đính kèm
Bạn không được sửa bài viết của mình

Mã BB Bật
Smilies Bật
Mã [IMG] Bật
Mã HTML Tắt
Trackbacks are Bật
Pingbacks are Bật
Refbacks are Tắt



Theo giờ GMT +7. Bây giờ là 11:26 AM.